Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Áustreibung f -, -en высяле́нне, выгна́нне; вы́ган (скаціны)

áustreten*

1. vt выто́птваць; сто́птваць

2. vi (s)

1) выбыва́ць (з арганізацыі)

2) выхо́дзіць (з берагоў)

3) выхо́дзіць (у прыбіральню)

áustrinken* vt выпіва́ць, дапіва́ць

Áustritt m -(e)s, -e

1) вы́хад, выбыццё

2) выдзяле́нне; выцяка́нне

3) прыбіра́льня

áustrocknen

1. vt сушы́ць, высу́шваць; асуша́ць

2. vi (s) высыха́ць, засыха́ць

áustrommeln vt

1) абвяшча́ць бо́ем бараба́на

2) разм. раструбі́ць, раззвані́ць

áustrompeten vt

1) гіст. абнаро́даваць (праз вяшчальнікаў)

2) раструбі́ць, раззвані́ць

áustüfteln vt разм. выдумля́ць, прыдумля́ць

áusüben vt выко́нваць;

éinen Berúf ~ мець прафе́сію;

Éinfluss ~ рабі́ць уплыў

Áusübung f -, -en

1) выкана́нне;

in ~ des Berúfes пры выкана́нні службо́вых абавя́зкаў

2) пра́ктыка