Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Áussichtsturm m -(e)s, -türme назіра́льная вы́шка [ве́жа]

áussiedeln vt высяля́ць

áussondern vt адбіра́ць, выбіра́ць; вылуча́ць; адсе́йваць

Áussonderung f -, -en

1) адбо́р, выдзяле́нне, сарціро́ўка

2) мед. сакрэ́цыя

áussöhnen

1. vt міры́ць

2. ~, sich міры́цца Áussöhnung

f -, -en замірэ́нне

áusspannen

1. vt

1) расця́гваць

2) разм. адбіва́ць (у каго-н.)

3) выпрага́ць

2. vi адпачыва́ць

Áusspannung f -, -en

1) паця́гванне; расця́гванне

2) распрага́нне

3) адпачы́нак

Áussparung f -, -en тэх. паз; гняздо́

áusspähen

1. vt высо́чваць; шпіёніць, віжава́ць

2. vi (nach D) выгля́дваць, шука́ць вача́мі (каго-н.)

áusspeien* vt выплёўваць, выкіда́ць