Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

sínnvoll a

1) асэнсава́ны, талко́вы, рацыяна́льны

2) асэнсава́ны, свядо́мы;

ein ~es Lésen асэнсава́нае чыта́нне

sínnwidrig a які́ супярэ́чыць здаро́ваму сэ́нсу, нелагі́чны, абсу́рдны

síntern

1. vi (s)

1) прасо́чвацца

2) тэх. шлакава́цца

2. vt тэх. спяка́ць, шлакава́ць

Síntflut f - сусве́тны пато́п (у Бібліі);

éine ~ von gróßen Wórten пато́к гу́чных слоў

Sínus m -, - і -es матэм. сі́нус

Síphon m -s, -s сіфо́н

Síppe f -, -n род, клан; перан., пагардл. хе́ўра

Síppschaft f -, -en

1) радня́

2) пагардл. хе́ўра, згра́я

Sir [sø:r] m -s, -s сэр, пан, спада́р (пачцівы зварот у англамоўных краінах; ужываецца без уласнага імя)

Siréne f -, -n

1) міфал. Сірэ́на, спаку́сніца

2) сірэ́на, сігна́л, гудо́к