Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

síedend a кіпя́чы, які́ кіпі́ць;

~es Wásser кі́п(ец)ень, вар

Síedepunkt m -s, -e кро́пка [пункт] кіпе́ння

Síedler m -s, - пасяле́нец

Síedlung f -, -en пасёлак, пасе́лішча, кало́нія

Sieg m -(e)es, -e перамо́га;

den ~ davóntragen* [gewínnen*] (über A) атрыма́ць перамо́гу [верх] (над кім-н.)

Síegel n -s, - пяча́тка, пяча́ць;

das ~ auf etw. (D) drücken паста́віць пяча́ць [пяча́тку] на што-н.;

das ~ éiner Sáche (D) áufdrücken паста́віць пяча́ць на што-н., змацава́ць пяча́ццю што-н.; перан. замацава́ць, змацава́ць;

das ~ gében* змацава́ць пяча́ццю, узако́ніць

Síegelbewahrer m -s, - хава́льнік пяча́ткі

Síegellack m -s, -e сургу́ч

síegeln vt

1) запяча́тваць

2) прыкла́сці сургу́чную пяча́ць

Síegelring m -(e)s, -e пярсцёнак з пяча́ткай