Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghikmoöprtuüw.

Rachítis f - мед. рахі́т

rachítisch a рахіты́чны

Ráchsucht f - по́мслівасць

ráchsüchtig a гл. ráchgierig

Rácke f -, -n

1) га́лка

2) грак

Rácker m -s, - разм. шэ́льма, няго́днік

ráckern, sich му́чыцца, надрыва́цца (над працай)

Racket [rεkət] n -s, -s рэ́кет, ба́нда рэкеці́раў

Rad n -(e)s, -Räder

1) ко́ла;

únter die Räder kómmen* тра́піць пад ко́лы

2) веласіпе́д, ро́вар;

~ fáhren* е́здзіць на веласіпе́дзе;;

~ schlágen* куля́цца, хадзі́ць ко́лам;;

ihm fehlt ein ~ разм. у яго́ не ўсё з галаво́й;;

der Pfau schlägt ein ~ паўлі́н распусці́ў хвост

Radár m, n -s, -s

1) радыёлака́цыя

2) рада́р