Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Rédeteil m -(e)s, -e грам. часці́на мо́вы

Rédeweise f -, -n мане́ра гавары́ць [размаўля́ць]; стыль

Rédewendung f -, -en мо́ўны зваро́т, вы́раз, выражэ́нне

redigíeren vt рэдагава́ць

rédlich a (до́бра)сумле́нны

Rédlichkeit f - (до́бра)сумле́ннасць

Rédner m -s, - дакла́дчык, прамо́ўца

Rédnerbühne f -, -n трыбу́на прамо́ўцы

Rédnergabe f - дар сло́ва, ара́тарскае красамо́ўства

rédnerisch a прамо́ўніцкі, красамо́ўніцкі