Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.

Fásten

n -s

1) пост,

2) прытры́мліванне по́сту

Fástenzeit

f - пост, час по́сту

Fástnacht

f -, -nächte

1) за́пускі (пярэдадне Вялікага посту); ма́сленіца

2) карнава́л

fasziníeren

vt зачаро́ўваць, асляпля́ць

fatál

a

1) фата́льны

2) пры́кры, непрые́мны

Fáta Morgána

f -, -nen i -s міра́ж

Fátum

n -s, -ta фа́тум, лёс, наканава́нне

Fátzke

m -n, -n шалапу́т; бла́зан

fáuchen

vi фдркаць, шыпе́ць (пра кошку)

fául

a

1) гнілы́, ту́хлы

die Sáche ist ~ — спра́ва дрэнь

2) ляні́вы, гультаява́ты

éine ~e Geschíchte — пры́края гісто́рыя

éine ~e Áusrede — пуста́я адгаво́рка