Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Quartál n -s, -e кварта́л (частка года)

Quartálabschluss m -es, -schlüsse падвядзе́нне вы́нікаў за кварта́л

quartálmäßig, quartálsmäßig a кварта́льны

quartálweise, quartálsweise adv пакварта́льна

Quárte f -, -n муз. ква́рта

Quartétt n -s, -e муз. квартэ́т

Quartíer n -s, -e

1) кватэ́ра;

bei j-m ~ néhmen* найма́ць у каго́-н. кватэ́ру

2) вайск. пасто́й;

~ máchen [néhmen*] раскватаро́ўвацца;

in ~ líegen* [stéhen*] стаць на кватэ́рах, быць на пасто́і;

die Trúppen ins ~ wéisen* раскватарава́ць во́йска, паста́віць во́йска на пасто́й

Quarz m -es, -e мін. кварц

quárzig a ква́рцавы

Quárzlampe f -, -n ква́рцавая ля́мпа