Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Prozént n -s, -e і з лічэбн. - працэ́нт;

die Spésen beláufen sich auf 20 ~ (накладны́я) выда́ткі склада́юць 20 працэ́нтаў;

den Plan zu [mit] húndert ~ erfüllen вы́канаць план на сто працэ́нтаў

Prozéntrechnung f -, -en вылічэ́нне працэ́нтаў

Prozéntsatz m -es, -sätze эк. працэ́нтная ста́ўка

prozentuál

1. a працэ́нтны

2. adv у працэ́нтных адно́сінах

Prozéss m -es, -e

1) працэ́с, ход развіцця́

2) судо́вая спра́ва, працэ́с;

kúrzen ~ máchen дзе́йнічаць, до́ўга не разду́мваючы; ху́тка распра́віцца (з кім-н. – mit D);

mit j-m éinen ~ führen судзі́цца з кім-н.

prozessíeren vi (mit D) юрыд. судзі́цца (з кім-н., з чым-н.)

Prozessión f -, -en працэ́сія, шэ́сце

Prozéssrecht n -(e)s юрыд. працэсуа́льнае пра́ва

Prozéssverfahren n -s, - судо́вая працэду́ра

Pro-Kópf-Verbrauch m -(e)s спажыва́нне [выкарыста́нне] на душу́ насе́льніцтва