Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Pökel m -s, - расо́л

Pökelfleisch n -es салані́на

pökeln vt салі́ць (мяса, рыбу)

pp., ppa. = per procura – па даверанасці

ppm = parts per million – мільённая частка

Pracht f - пы́шнасць, раско́ша, хараство́;

das ist éine wáhre ~! яко́е хараство́!;

in áller ~ ва ўсі́м бля́ску [харастве́]

Práchtausgabe f -, -n раско́шнае [бага́тае] выда́нне

Práchtkerl m -s, -e сла́ўны хлапе́ц, малайчы́на

Práchtstück n -(e)s, -e цудо́ўная рэч

práchtvoll гл. prächtig