Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.

Fasson

[fa'sõ:]

f -, -s

1) фасо́н, узо́р

aus der ~ sein — стра́ціць фо́рму

2) мане́ры

Fássreifen

m -s, - абру́ч

Fássung

I

f -, -en

1) апра́ва; эл. патро́н

2) фармулёўка; вы́клад, рэда́кцыя

II

f - самавало́данне

aus der ~ bríngen* — выво́дзіць з цярпе́ння [з сябе́]

die ~ bewáhren — захо́ўваць спако́й

aus der ~ kómmen* — тра́ціць самавало́данне [цярпе́нне], бянтэ́жыцца

Fássungsgabe, Fássungskraft

f - спазнава́льная здо́льнасць, здо́льнасць да ху́ткага ўспрыня́цця (інфармацыі)

fássungslos

a збянтэ́жаны, разгу́блены; непрыто́мны

Fássungslosigkeit

f - разгу́бленасць, збянтэ́жанасць

Fássungsraum

m -(e)s, -räume ёмістасць; аб’ём

Fássungsvermögen

n -s, -

1) ёмістасць

2) здо́льнасць да засво́йвання (вучэбнага матэрыялу)

fast

adv ама́ль, траха́ (не)

~ nichts — ама́ль нічо́га

er wäre ~ gefállen — ён ледзь не ўпа́ў

fásten

vi пасці́ць