Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

pélzen II vt

1) здыма́ць [здзіра́ць] шку́ру (з каго-н.)

2) калаці́ць, біць

pélzig a пакры́ты фу́трам, пушы́сты

Pélzkappe f -, -n фу́травая [футро́вая] ша́пка

Pélzkragen m -s, - фу́травы [футро́вы] каўне́р

Pélzmantel m -s, -mäntel фу́тра, фу́травае паліто́

Pélzmütze f -, -n фу́травая [футро́вая] ша́пка

Pélztier n -(e)s, -e пушны́ звер

Pélztierzucht f - (пушна́я) зверагадо́ўля, гадо́ўля пушны́х звяро́ў

Pélzwerk n -(e)s пушні́на, фу́тра

Péndel m -s, - ма́ятнік