Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Nótenpult n -(e)s, -e пюпі́тр для нот

Nótenschlüssel n -s, - муз. ключ

Nótenschrift f -, -en муз. но́тнае пісьмо́

Nótenzeichen n -s, - муз. но́тны знак

Nótfall m -(e)s, -fälle надзвыча́йны [кра́йні] вы́падак

nótfalls adv у кра́йнім вы́падку, у вы́падку неабхо́днасці

nótgedrungen adv во́ляй-няво́ляй, вы́мушана

notíeren vt зазнача́ць, запі́сваць, занато́ўваць

Notíz f -, -en заме́тка, ната́тка;

~ néhmen* (von D) заўважа́ць (што-н.)

Notízblock m -(e)s, -s блакно́т, ната́тнік