Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Modéllschreiner m -s, - мэ́бельшчык

módeln

1. vt

1) надава́ць фо́рму, мадэлі́раваць

2) (з)мяня́ць, пераўтвара́ць;

nach sich (D) ~ перарабля́ць на свой лад [мане́р]

2. ~, sich (з)мяня́цца;

er hat sich in der létzten Zeit sehr gemódelt ён за апо́шні час ве́льмі змяні́ўся

Módenschau f - пака́з [дэманстра́цыя] мод

Móder m -s

1) гнілі́зна, цвіль, пле́сня

2) гніллё;

in ~ zerfállen* рассы́пацца ў прах

Moderátor m -s, -tóren

1) муз. мадэра́тар

2) тэл. вяду́чы перада́ч

3) тэх. запаво́льнік

moderíeren vt

1) змянша́ць, змякча́ць, аслабля́ць, зніжа́ць

2) тармазі́ць, гамава́ць

3):

éine Séndung ~ ве́сці перада́чу (на радыё, тэлебачанні)

móderig a цвілы́, запле́снелы, заплясне́лы;

~ ríechen* па́хнуць гні́ллю

modern I módern

vi гні́сці, тлець, пакрыва́цца цві́ллю, цвісці́

modern II modérn

a

1) суча́сны

2) мо́дны

3) мадэрні́сцкі;

die ~ste Téchnik са́мая суча́сная тэ́хніка

Modernisíerung f -, -en мадэрніза́цыя