Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdefijklmnoörstuüv.

Fárbband n -(e)s, -bänder сту́жка (для друкавальнай машынкі)

Fárbe f -, -n

1) ко́лер

2) фа́рба

3) масць (у карт. гульні);

frísche ~n háben* мець до́бры ко́лер тва́ру;

~ bekénnen* адказа́ць той жа ма́сцю, хадзі́ць у масць; перан. раскрыва́ць свае́ ка́рты; адкры́та заяві́ць аб сваі́х адно́сінах да чаго́-н.

fárbecht a які́ не абла́зіць (пры мыцці)

Fárbenabstufung f -, -en адце́нне ко́леру

Fárbenblindheit f - мед. дальтані́зм, ко́леравая слепата́

Fárbenbrett n -(e)s, -er палі́тра

Fárbendruck n -(e)s, -e каляро́вы друк

Fárbenpracht f - маляўні́часць, бага́цце ко́лераў

fárbenprächtig a квяці́сты; маляўні́чы

fárbenreich a шматко́лерны, маляўні́чы