Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

ármlos a бязру́кі

ármselig a мізэ́рны, убо́гі

Ármsessel m -s, - крэ́сла

Ármspiegel m -s, - нарука́ўны знак

Ármut f -

1) бе́днасць, убо́ства, гале́ча

2) гало́та

Árom n -s, -e, Aróma n -s, -men

1) во́дар

2) буке́т (пра віно)

aromátisch a во́дарны, па́хкі

Arrést m -(e)s, -e

1) а́рышт;

im ~ пад а́рыштам

2) канфіска́цыя; забаро́на;

dínglicher ~ рэ́чавы а́рышт

arretíeren vt

1) арыштава́ць, затрыма́ць

2) блакі́раваць, фіксава́ць

Arretíerung f -, -en

1) а́рышт

2) канфіска́цыя

3) тэх. затры́мка, астано́ўка спыне́нне