Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Lokalisíerung f -, -en лакаліза́цыя

Lokalität f -, -en

1) мясцо́васць

2) памяшка́нне

Lokálnachrichten pl мясцо́вая хро́ніка, здарэ́нні (раздзел газет)

Lokálsatz m -es, -sätze грам. (акалі́чнасны) дада́ны сказ ме́сца

Lokáltermin m -s, -e юрыд. выязна́я се́сія; вы́езд для агля́ду ме́сца злачы́нства

Lokálverkehr m -s

1) чыг. мясцо́выя зно́сіны

2) мясцо́вы (тавара)абаро́т

Lokatív m -s, -e грам. ме́сны склон

Lókbrigade f -, -n параво́зная брыга́да

Lókführer m -s, - машыні́ст (паравоза)

Lókheizer m -s, - качага́р