Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghikmoöprtuüw

Rábenvater

m -s, -väter пагары́л. жо́рсткі ба́цька, благі́ [чэ́рствы] ба́цька

rabiát

a гру́бы; лю́ты, раз’ю́шаны

Ráche

f - по́мста, адпла́та;

~ brüten заду́мваць по́мсту;

~ üben [néhmen*] (an D) по́мсціць (каму-н.);

aus ~ у я́касці по́мсты, по́мсцячы;

~ schwö- ren* кля́сціся адпо́мсціць;

aus ~ für (A) у адпла́ту, каб адпо́мсціць;

~ über den Verräter! по́мста прада́ўцу!, прада́ўцу па заслу́гах!

Ráchedurst

m -es прага́ по́мсты

ráchedurstig

a пра́гны по́мсты

Ráchen

m -s, -

1) па́шча, зя́па

2) гло́тка, го́рла

◊ j-m in den ~ gréifen* ≅ узя́ць каго́-н. за го́рла

Ráchenbräune

f - мед. дыфтэры́т

Ráchenhöhle

f -, -n анат. па́шча

Ráchenmandel

f -, -n анат. гло́тачная мінда́ліна

ráchgierig

a по́мслівы