Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Léuchtspurgeschoss n -es -e трасі́руючы снара́д

Léuchtturm m -(e)s, -türme мая́к

léugnen vt адмаўля́ць (што-н.), пярэ́чыць (чаму-н.); аспрэ́чваць (што-н.), не прызнава́ць (чаго-н.)

Léugner m -s, - чалаве́к, які́ не прызнае́ чаго́-н., адмаўля́е што-н.

Leukämíe f - мед. лейкемі́я

Leukoplást n -es, -e лейкапла́стыр, пла́стыр

Léumund m -(e)s рэпута́цыя, сла́ва;

gúter ~ до́брая рэпута́цыя;

j-n in bösen ~ bríngen* знясла́віць каго́-н., узве́сці паклёп на каго́-н.

Léute pl лю́дзі;

etw. únter die ~ bríngen* выно́сіць што-н. на лю́дзі;

wir sind geschíedene ~ памі́ж на́мі ўсё ско́нчана;

er ist gúter ~ Kind ён з до́брай сям’і́ [до́брага ро́ду]

Léutnant m -s, -e і -s вайск. лейтэна́нт

léutselig a

1) тавары́скі, про́сты, ве́тлівы

2) прыхі́льны, добразычлі́вы