Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

lésen* I vt чыта́ць;

ein Buch ~ чыта́ць кні́гу;

sich in den Schlaf ~ засну́ць чыта́ючы;

j-m die Levíten [den Text] ~ чыта́ць каму́-н. ната́цыі, дава́ць каму́-н. прачуханца́

lésen* II vt збіра́ць (плады, бульбу і г.д.); перабіра́ць (гарох)

lésenswert a які́ заслуго́ўвае быць прачы́таным

Léseprobe f -, -n тэатр. чы́тка

Lésepult n -(e)s, -e пюпі́тр; ка́федра, катэ́дра (лектара)

Léser m -s, - чыта́ч

léserlich a выра́зны, разбо́рлівы, чытэ́льны

Léserlichkeit a - гл. Lesbarkeit

Lésesaal m -(e)s, -säle гл. Lesehalle

Lésezeichen n -s, -

1) закла́дка (для кнігі)

2) палігр. карэкту́рны знак