Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

lándläufig a прыня́ты ў (гэ́тай) краі́не, звыча́йны, распаўсю́джаны

Lándmacht f -, -mächte

1) кантынента́льная дзяржа́ва

2) вайск. сухапу́тныя [сухазе́мныя] сі́лы [во́йскі]

Lándmann m -(e)s, -leute селяні́н

Lándmaschine f -, -n сельскагаспада́рчая машы́на

Lándmesser m -s, - камо́рнік

Lándmine f -, -n вайск. фуга́с; мі́на (сапёрная)

Lándpartie f -, -ti¦en пікні́к, бясе́да на прыро́дзе;

éine ~ máchen арганізава́ць пікні́к

Lándparzelle f -, -n дро́бны зяме́льны ўча́стак, дзяля́нка

Lándplage f -, -n бе́дства [бяда́, няшча́сце] для ўсёй краі́ны, нацыяна́льнае бе́дства

Lándrat m -(e)s, -räte

1) ла́ндрат, нача́льнік акружно́й упра́вы (ФРГ)

2) кантана́льны саве́т (Швейцарыя)