Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Ánwandlung, Ánwandelung f -, -en

1) пры́ступ, прыпа́дак

2) дзіва́цтва

Ánwartschaft f -, -en

1) кандыдату́ра

2) пра́ва

3) кандыда́цкі тэ́рмін

ánwärmen vt падаграва́ць; абаграва́ць

Ánwärter m -s, - (auf A, zu D) кандыда́т, прэтэндэ́нт (на пасаду, на што-н.)

ánweisen* vt

1) ука́зваць, пака́зваць; настаўля́ць, інструкці́раваць інструктава́ць

2) зага́дваць, даруча́ць

3) выдзяля́ць, адво́дзіць (каму-н. што-н.)

4) пераво́дзіць, рабі́ць (паштовы) пераво́д; адкрыва́ць крэды́т, асігнава́ць

5):

ich bin daráuf ángewiesen… я вы́мушаны…;

sie sind aufeinánder ángewiesen яны́ зале́жаць адзі́н ад аднаго́

Ánweiser m -s, - распара́дчык; інстру́ктар

Ánweisung f -, -en

1) указа́нне, настаўле́нне; інстру́кцыя

2) пераво́д; о́рдэр

3) выдзяле́нне (чаго-н.)

4) камп. кама́нда (мова кіравання заданнем)

ánwendbar a прыда́тны (для ужывання)

ánwenden* vt ужыва́ць, прыклада́ць;

étwas auf sich ~ прыма́ць на свой раху́нак

Ánwendung f -, -en ужыва́нне, ужы́так; выкарыста́нне;

únter ~ (von D) з прымяне́ннем (чаго-н.)