Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова Скарачэнні Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Krpus m -, -se

1) ко́рпус (у розн. знач.)

2) музы́чны анса́мбль

korpuskulr a фіз., хім. карпускуля́рны

Korrefernt, Krreferent m -en, -en садакла́дчык

korrkt a

1) слу́шны, пра́вільны

2) карэ́ктны

Korrktheit f -

1) слу́шнасць, пра́вільнасць

2) карэ́ктнасць

Korrktor m -s, -tren карэ́ктар

Korrektr f -, -en папра́ўка, выпраўле́нне; карэкту́ра

Korrektrfahne f -, -n (карэкту́рная) гра́нка

Korrelt n -(e)s, -e суадно́снае паня́цце, карэля́т; грам. карэля́т

Korrelatin f -, -en суадно́сіны, карэля́цыя (у розн. знач.)