Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

kóllern II

1. vi (s) каці́цца (кулём)

2. vt тэх. драбі́ць, крышы́ць

kóllern III vi квахта́ць, буркава́ць

kollidíeren vt сутыка́цца; перан. супада́ць

Kollier [kɔ'lie:] n -s, -s кара́лі

Kollisión f -, -en сутыкне́нне, калі́зія, канфлі́кт;

in ~ geráten* мець сутыкне́нне

Kollóquium n -s, -i¦en калёквіум, гу́тарка

koloniál a каланія́льны

Koloníe f -, -ní¦en кало́нія

Kolonnáde f -, -n калана́да, галерэ́я пад да́хам

Kolónne f -, -n у розн. знач. кало́на, шэ́раг;

sich zu ~n réihen стро́іцца ў кало́ны