Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Ánstößigkeit f -, -en амара́льнасць; непрысто́йнасць

ánstreben

1. vt імкну́цца (да чаго-н.), дамага́цца (чаго-н.)

2. vi (gegen A) праці́віцца (чаму-н.);

hoch ~ высо́ка ме́рыцца [нацэ́львацца]

ánstrebenswert a прыва́бны (пра мэту)

ánstreichen*

1. vt

1) афарбо́ўваць, фарбава́ць

2) адзнача́ць, падкрэ́сліваць

2. ~, sich разм. фарбава́цца, ма́зацца

Ánstreicher m -s, - маля́р; пагардл. пэ́цкаль

ánstreifen vi (an A) задзява́ць (за што-н.), кры́ху крана́цца (чаго-н.)

ánstrengen

1. vt напру́жваць, натамля́ць;

éine Kláge [éinen Prozéss] ~ (gegen A) юрыд. падава́ць ска́ргу (на каго-н.), узбуджа́ць спра́ву су́праць (каго-н.)

2. ~, sich намага́цца, рабі́ць намага́нні

ánstrengend a напру́жаны

Ánstrengung f -, -en напру́жанне, намага́нне

Ánstrich m -(e)s, -e

1) афарбо́ўка; фа́рба

2) вы́гляд; адце́нне;

éiner Sáche éinen günstigen ~ gében* прадста́віць спра́ву ў прысто́йным све́це