Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Kléine sub

1) m, f, n -n, -n, малы́ш, малы́шка, малю́тка

2) n -n дзіцяня́;

sie hat ein ~s bekómmen у яе́ нарадзі́лася дзіця́

3) дро́бязь, мало́е;

im ~n wie im Gróßen, im Gróßen wie im ~n у вялі́кім і малы́м, ва ўсі́м

Kléingeld n -(e)s дро́бныя (разме́нныя) гро́шы

Kléingewerbetreibende sub m, f -n, -n самату́жнік; дро́бны раме́снік

kléingläubig a малаве́рны, недаве́рлівы

Kléinhandel m -s ро́знічны га́ндаль

Kléinhandelspreis m -es, -e ро́знічная цана́

Kléinhändler m -s, - дро́бны гандля́р

Kléinhirn n -(e)s, -e мазжачо́к

Kléinholz n -es трэ́скі;

◊

das gibt hier wíeder ~ разм. тут зноў бу́дзе бо́йка

Kléinigkeit f -, -en дро́бязь, драбяза́, драбні́ца;

sich mit ~en ábgeben* займа́цца глу́пствамі