Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Kírchhof m -(e)s, -höfe цвінта́р

kírchlich a царко́ўны, касце́льны

Kírchturm m -(e)s, -türme звані́ца

Kírchturmpolitik f - недальнаба́чная палі́тыка; палі́тыка, падпарадкава́ная мясцо́вым інтарэ́сам

Kírchweih f -, -en царк. асвячэ́нне хра́ма

Kirgíse m -n, -n кіргі́з, кыргы́з

kirgísisch a кіргі́зскі, кыргы́зскі

Kírmes f -, -sen

1) хра́мавае свя́та, рэл. фэст

2) кірма́ш;

◊

es ist nicht álle Táge ~ ≅ не ўсё кату́ ма́сленіца

kírre a разм. ручны́, рахма́ны (пра жывёл); ці́хі, спако́йны;

j-n ~ máchen уціхамі́рваць каго́-н.

Kírschbaum m -(e)s, -bäume ві́шня (дрэва)