Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdefijklmnoörstuüv.

Fúchtel f -, -n

1) пу́га, бізу́н; шпа́га

2) му́штра;

j-n únter der ~ hálten* трыма́ць каго́-н. у во́жыкавых рукаві́цах [у абцуга́х]

fúchteln vi разм. маха́ць, разма́хваць;

mit den Händen ~ разма́хваць рука́мі, жэстыкулява́ць

Fúder n -s, -

1) воз (сена, саломы)

2) вялі́кая бо́чка, бары́ла (для віна)

fúderweise adv у вялі́кай ко́лькасці; ваза́мі; бо́чкамі

Fug:

mit ~ und Recht зако́нна, па справядлі́васці

Fúge I f -, -n тэх. стык, паз, шво

Fúge II f -, -n муз. фу́га

fúgen vt тэх. фугава́ць

fuhr impf ад fáhren*

Fúhre f -, -n воз, паво́зка, фурма́нка