Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

jédes Mal adv ко́жны раз, штора́з, у ко́жным выпа́дку

jedóch cj усё-такі́, адна́к

jédweder, jéglicher pron indef ко́жны, уся́кі, любы́

jéhér:

von ~ здаўна́, з да́ўніх часо́ў

jémals adv калі́-не́будзь

jémand pron indef хто-не́будзь, хто́сьці, не́хта

Jemenít m -en, -en йе́менец

jemenítisch a йе́менскі

jéner pron dem m [f jéne, n jénes, pl jéne] той (та́я, то́е, ты́я)

jénseitig a які́ ляжы́ць на тым баку́; супрацьле́глы;

das ~e Lében тагасве́тнае [замагі́льнае] жыццё