Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

i. allg. = im allgemeinen – у цэлым

i. A. u. i. V. = im Auftrag und in Vertretung – па даручэнню і ў парадку выканання (чыіх-н. абавязкаў)

i. d. = in der – у чым-н.

i. J. = im Jahre – у годзе

i. N. = im Namen – ад імя, у імя

i. o. = англ. in order, in Ordnung – у парадку

i. R. = im Ruhestand – у адстаўцы, на пенсіі

i. V. =

1. in Vertretung – за (перад подпісам); які выконвае абавязкі

2. in Vollmacht – упаўнаважаны

i. Vb = in Verbindung – у сувязі; у спалучэнні

i wó! разм. ды што ты! ні ў я́кім ра́зе!