Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Ínhaltsangabe f -, -n

1) (каро́ткая) перада́ча зме́сту

2) гл. Inhaltsverzeichnis

Ínhaltsanzeiger m -s, - аўта лічы́льнік расхо́ду; пака́зчык ко́лькасці (напр., бензіну)

Ínhaltsbestimmung f -, -en

1) выяўле́нне [вызначэ́нне] зме́сту (кнігі, рэчыва і г.д.)

2) матэм. вылічэ́нне пло́шчы, аб’ёму (цела)

ínhaltsreich a змясто́ўны, бага́ты зме́стам

ínhaltsschwer a істо́тны, ва́жны

2) зна́чны

Ínhaltsverzeichnis n -ses, -se змест, паказа́льнік, во́піс

Initiál n -s, -e, Initiále f -, -n пачатко́вая лі́тара, ініцыя́л

Initiálgeschwindigkeit f -, -en фіз., тэх. пачатко́вая ху́ткасць

Initiatíve [-və] f -, -n ініцыяты́ва, пачына́нне;

die ~ ergréifen* браць на сябе́ ініцыяты́ву;

aus éigener ~ па ўла́снай ініцыяты́ве;

die ~ an sich réißen* захапі́ць ініцыяты́ву

Initiatívrecht n -(e)s, -e пра́ва (заканада́ўчай) ініцыяты́вы