Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdehikoörstuüy.

Náchrichtensperre

f -, -n забаро́на перада́чы інфарма́цыі

~ verhängen — забарані́ць перада́чу інфарма́цыі

Náchrichtentruppen

pl во́йскі су́вязі

Náchrichtenübermittlung

f -, -en перада́ча ве́стак [паведамле́нняў]

Náchrichtenverbindung

f -, -en вайск. су́вязь; лі́нія су́вязі

Náchrichtenwesen

n -s слу́жба су́вязі, су́вязь

náchrichtlich

adv па тэлефо́не, па тэлегра́фе

Náchruf

m -(e)s, -e некрало́г

náchrufen

* vt (D) крыча́ць усле́д (што-н. каму-н.)

náchrücken

vi (s) (D) ісці́ сле́дам (за кім-н.); прасо́ўвацца (за кім-н., за чым-н.)

für j-n díenstlich ~ — заня́ць чыё-н. ме́сца па слу́жбе

nachrühmen

vt (D) (заво́чна) хвалі́ць (за што-н., каго-н.)