Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.

falsch

1.

a

1) фальшы́вы; шту́чны, падро́блены

2) няпра́вільны, памылко́вы

únter ~em Námen — пад чужы́м і́мем

éinen ~en Weg éinschlagen* — стаць на няпра́вільны шлях

2.

adv няпра́вільна, памылко́ва

~ schréiben* — піса́ць з памы́лкамі

Falsch

m

óhne ~ — высок. адкры́та, шчы́ра

Fálschheit

f -, -en

1) фальшы́васць; несапра́ўднасць

2) крываду́шнасць

er ist vóller ~ — ён маню́ка

Fálschmünzer

m -s, - фальшывамане́тчык

Fálschspieler

m -s, - шу́лер, махля́р

Falsétt

n -(e)s, -e муз. фальцэ́т, фі́стула

Falsifikatión

f -, -en падро́бка, фальсіфі- ка́цыя

falsifizíeren

vt

1) падрабля́ць

2) фальсі- фікава́ць, скажа́ць

fáltbar

a складны́, які́ скла́дваецца (пра стул, палатку), які́ згіна́ецца

Fáltboot

n -(e)s, -e спарт. разбо́рная байда́рка