Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Ínbrunst f - стара́ннасць, па́лкасць, запа́л;

mit ~ стра́сна, усёй душо́й

ínbrünstig a стара́нны, па́лкі, з запа́лам

ínchoativ [-k-]:

~e Vérben грам. пачына́льныя дзеясло́вы

Ind. = Index – індэкс

Indefinítpronomen n -s, - і -mina, Indefinítum n -s, -ta неазнача́льны займе́ннік

indém conj

1. тым ча́сам, між тым, у той час

2. указвае на спосаб дзеяння:

~ er an díesem Werk árbeitete, studíerte er víele Dokuménte працу́ючы над гэ́тым тво́рам, ён вы́вучыў шмат дакуме́нтаў

Índer m -s, - інды́ец

indés, indéssen

1. adv тым ча́сам

2. conj усё ж, адна́к

Índex m -es, -e і -dizes

1) паказа́льнік, і́ндэкс

2) рэе́стр, спіс;

Bücher auf den ~ sétzen уне́сці які́я-н. кні́гі ў лік забаро́неных

Indiáner m -s, - індзе́ец