Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghikmoöprtuüw

Rückgrat

n -s, -e

1) спінны́ хрыбе́т, пазвано́чнік

2) перан. касця́к, асно́ва

3): er hat ~ у яго́ цвёрды хара́ктар

Rückhalt

m -s падтры́мка, апі́рышча

2) вайск. рэзе́рв;

etw. im ~ háben мець што-н. у рэзе́рве [пра запа́с]

rückhaltlos

1. a адкры́ты, прамы́

2) нястры́мны

2. adv напрасця́к, адкры́та, безагаво́рачна; нястры́мна

Rückhaltlosigkeit

f - нястры́мнасць, нястры́манасць, экспансі́ўнасць

Rückhaltung

f -

1) стры́манасць;

~ üben быць стры́маным

2) утрыма́нне, затрыма́нне

Rückhand

f -, ~schlag

m -(e)s, -schläge уда́р зле́ва (тэніс)

Rückhandwurf

m -(e)s, ~würfe спарт. за́дні кідо́к (воднае пола)

Rückkauf

f -s, -käufe вы́куп

Rückkehr

f -

1) вярта́нне;

nach ~ пасля́ вярта́ння

2) камп. адме́на кама́нды

Rückkoppelung

f -, -en эл., тэх. зваро́тны канта́кт