Verbum

Rücken

m -s, -

1) спі́на;

hínter dem ~ за спі́най; перан.тс. за во́чы;

j-m den ~ zéigen [zúwenden*] павярну́цца да каго́-н. спі́най; перан. тс. парва́ць з кім-н. адно́сіны;

es läuft mir kalt über den ~ у мяне́ маро́з па спі́не прабяга́е

2) вайск. тыл;

j-m in den ~ fállen* напа́сці на каго́-н. з ты́лу; нане́сці каму́-н. уда́р у спі́ну;

in den ~ géhen* захо́дзіць з ты́лу im ~ у бліжэ́йшым ты́ле;

im ~ fássen ахапі́ць з ты́лу;

sich (D) den ~ décken забяспе́чыць сабе́ адступле́нне

3) хрыбе́т (горны)

4) карашо́к (кнігі, квітка)

5) абу́х

Rückendeckung

f -, -en вайск. тылаво́е прыкрыццё; перан. падтры́мка, дапамо́га, (пад)страхо́ўка;

sich (D) ~ verscháffen перан. забяспе́чыць сабе́ падтры́мку, застрахава́ць сябе́

Rückenflosse

f -, -n спінны́ плаўні́к

Rückenlage

f -, -n спарт. палажэ́нне на спі́не

Rückenlehne

f -, -n спі́нка (крэсла)

Rückenmark

n -s анат. спінны́ мозг

Rückenschwimmen

n -s пла́ванне на спі́не

Rückenwind

m -(e)s, -e спадаро́жны ве́цер

Rückenwirbel

f -, -n спінны́ пазвано́чнік

Rückerstattung

f -, -en зваро́т, адда́ча, кампенса́цыя