Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

hínteressen* vt разм. праглына́ць (ежу)

Híntergebäude n -s, - надво́рная пабудо́ва; за́дні ко́рпус; флі́гель

hintergéhen* vt падма́нваць, ашу́кваць, зво́дзіць; злоўжыва́ць даве́рам

Híntergrund m -(e)s, -gründe за́дні план; фон (тс. перан.); падаплёка;

sich im ~ hálten* трыма́цца ў цяні́ [на за́днім пла́не];

die Híntergründe der Eréignisse закулі́сны бок падзе́й

Hínterhalt m -(e)s, -e

1) заса́да;

j-m éinen ~ légen арганізава́ць [зрабі́ць] заса́ду на каго́-н.;

im ~ líegen* сядзе́ць [быць] у заса́дзе

2) вайск. рэзе́рв

3):

im ~ háben хава́ць, скрыва́ць; мець [трыма́ць] у рэзе́рве [пра запа́с];

óhne ~ без за́дняй ду́мкі, шчы́ра, адкры́та

Hínterhand f - карт. друга́я рука́ (гулец);

in der ~ sein быць апо́шнім, пле́сціся [цягну́цца] у хвасце́

Hínterhaus n -es, -häuser гл. Hintergebäude

hínterhältig a кава́рны; верало́мны; хі́тры; скры́тны

hinterhér adv

1) зза́ду, сле́дам

2) за́днім ро́зумам

Hínterhof m -(e)s, -höfe

1) с.-г. задво́ркі, за́дні двор