Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Hérbstbestellung f -, -en асе́нняя сяўба́; асе́ннія палявы́я рабо́ты

hérbstlich a асе́нні, во́сеньскі

Hérbstmesse f -, -n асе́нні кірма́ш

Hérbstzeitlose f -, -n бат. познацве́т

Herd m -(e)s, -e

1) пліта́, ача́г

2) перан. дом, ко́тлішча;

séinen éigenen ~ háben мець свой кут [дом]

3) цэнтр, асяро́дак; ача́г;

~ der Kránkheit ача́г хваро́бы [захво́рвання]

Hérde f -, -n ста́так, табу́н

Hérdentier n -(e)s, -e ста́ткавая жывёліна

Hérdentrieb m -(e)s, -e ста́ткавы інсты́нкт [рэфле́кс]

hérdenweise adv ста́ткамі, табуна́мі, гу́ртам

heréin adv уну́тр, усярэ́дзіну;

~! захо́дзь(це)!