Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Hänseléi f -, -en паке́пліванне, пацве́льванне

hänseln vt дражні́ць, пацве́льваць (з каго-н.)

Härchen n -s, - валасо́к;

j-m kein ~ krümmen не крану́ць па́льцам каго́-н.

Häresíe f -, -sí¦en е́рась

Härétiker m -s, - ерэты́к

Härte f -, -n

1) цвёрдасць, му́лкасць

2) лю́тасць, чэ́рствасць, жо́рсткасць

härten vt тэх. гартава́ць (сталь)

Härteprüfung f -, -en выпрабава́нне на цвёрдасць

Härtung f -, -en загарто́ўка; гарт

Häscher m -s, - уст. шпег, віж, сы́шчык