Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Hálbinsel f -, -n паўво́страў, паўвы́спа

Hálbjahr n -(e)s, -e паўго́ддзе; паўго́да; семе́стр

hálbjährig a паўгадо́вы, які́ праця́гваецца паўго́да; паўгадо́вы

hálbjährlich a паўгадавы́, які́ паўтара́ецца ко́жныя паўго́да

Hálbkreis m -es, -e матэм. паўкру́г, паўакру́жнасць

Hálbkugel f -, -n паўша́р’е

hálblaut a, adv напаўго́ласа, паўшэ́птам

hálbleinen a паўільняны́, паўпалатня́ны, паўкаленко́равы

Hálbleiter m -s, - фіз. паўправадні́к

Hálblinke sub m -n, -n спарт. ле́вы паўсярэ́дні (інса́йд)