Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Gróßveranstaltung f -, -en вялі́кі сход, ма́савае мерапрые́мства, вялі́кая імпрэ́за

Gróßvieh n -(e)s буйна́я рага́тая жывёла

Gróßwürdenträger m -s, - ва́жны сано́ўнік

gróßziehen* аддз. vt

1) выро́шчваць, разво́дзіць

2) выхо́ўваць, выгадо́ўваць

gróßzügig a шыро́кі (па нату́ры); шчо́дры, велікаду́шны, высакаро́дны;

ein ~er Plan грандыёзны план

Gróßzügigkeit f - шырыня́ по́глядаў, шырыня́ нату́ры

grotésk a гратэ́скавы, вы́чварны, дзі́ўны

Grotéske f -, -n

1) архіт. гратэ́ск, вы́чварны [мудраге́лісты] арна́мент

2) літ. гратэ́ск, во́страя саты́ра

Grótte f -, -n грот

gröblich

1. a грубава́ты

2. adv гру́ба;

sich ~ írren ду́жа памыля́цца