Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

genóss impf ад geníeßen*

Genósse m -n, -n тава́рыш; спадаро́жнік

genóssen part II ад geníeßen*

Genóssenschaft f -, -en тавары́ства; саю́з; арце́ль; кааператыў

Genóssenschafter, Genóssenschaftler m -s, - член кааператы́ва, каапера́тар, кампаньён

genóssenschaftlich a кааператыўны, які́ прыма́е ўдзе́л у тавары́стве

Genóssenschaftsanteil m -(e)s, -e кааператыўны пай

Genóssenschaftsbauer m -s, - член сельскагаспада́рчага вытво́рчага кааператы́ва (у былой ГДР)

Genóssin f -, -nen тава́рыш (пра жанчыну)

genötigt a вы́мушаны, зму́шаны;

sich ~ séhen*, ~ sein быць вы́мушаным