Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Gélbschnabel m -s, - разм. (жаўтаро́ты) маладзён

Gélbsucht f - мед. жаўту́ха

gélbsüchtig a жаўту́шны

Geld n -es, -er гро́шы;

báres ~ гато́ўка;

zu ~ kómmen* разбагаце́ць, нажы́цца;

das kóstet viel ~ гэ́та кашту́е шмат гро́шай;

~er éinkassieren збіра́ць гро́шы [узно́сы, пада́ткі];

bei ~(e) sein разм. мець гро́шы, быць пры граша́х;

~ éinheimsen разм. заграба́ць гро́шы;

j-n um sein ~ bríngen* пазба́віць каго́-н. гро́шай;

~(er) unterschlágen* зрабі́ць растра́ту гро́шай;

schwéres ~ kósten до́рага абысці́ся [каштава́ць];

er hat ~ wie Heu у яго́ про́цьма [бе́зліч] гро́шай;

mit dem ~(e) um sich wérfen* [schméißen*] раскіда́цца грашы́ма

Géldabwertung f -, -en інфля́цыя

Géldanlage f -, -n уклада́нне [змяшчэ́нне] гро́шай, інвесты́цыя

Géldanleihe f -, -n пазы́ка (грашовых сродкаў)

Géldanweisung f -, -en грашо́вы пераво́д

Géldaufwand m -s расхо́д, выда́ткі

Géldbestand m -es, -bestände грашо́выя фо́нды