Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghikmoöprtuüw

Ríngpanzer

m -s, - кальчу́га

Ríngrichter

m -s, - суддзя́ на ры́нгу; рэферы́ (бокс, барацьба)

Ríngscheibe

f -, -n кру́глая мішэ́нь

Ríngstraße

f -, -n акружна́я шасе́йная даро́га; кальцава́я ву́ліца

rings, ríngsúm, ríngsherúm

adv наво́кал, вако́л, наўко́л

Rínne

f -, -n жо́лаб; раво́к, кана́ўка

rínnen*

vi

1. (s) цячы́, струме́ніцца,

струме́ніць

2. (h)

1) дава́ць це́чу, працяка́ць

2) ка́паць

Rínnsal

n -(e)s, -e вадасцёк, рышто́к; баразна́ (прамытая дажджом)

Rínnstein

m -s, -e сцёкавая кана́ва;

im ~ énden апусці́цца; паме́рці пад пло́там

Ríppe

f -, -n

1) рабры́на; тэх. рабро́к

2) вы́ступ (на якой-н. паверхні)

3) се́кцыя батарлі параво́га ацяпле́ння