Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Fúnkbericht m -(e)s, -e паведамле́нне па ра́дыё

Fúnkbild n -(e)s, -er фотарадыёгра́ма; тэлевізі́йнае адлюстрава́нне

Fúnke m -ns, -n гл. Funken

fúnkeln vi ззяць, зіх(а)це́ць, іскры́цца;

es fúnkelt mir vor den Áugen у мяне́ ў вача́х мігці́ць

fúnkelnagelneu a зусі́м но́вы, навю́ткі

Fúnkempfänger m -s, - радыёпрыёмнік

fúnken vt

1) перадава́ць па ра́дыё

2) разм. страля́ць, палі́ць (пра артылерыю)

Fúnken m -s, -

1) і́скра

2) про́бліск, намёк;

~ sprühen (lássen*) іскры́цца, сы́паць і́скры

Fúnker m -s, - рады́ст

Fúnkpeiler m -s, - радыёпеленга́тар