Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghikmoöprtuüw

Ríngelnatter

f -, -n заал. ко́льчаты вуж

Ríngelreigen

m -s, - караго́д

Ríngeltanz

m -es, -tänze караго́д

Ríngen

n -s барацьба́ (тс. спарт.)

ríngen*

1. vi (mit D, um A) змага́цца (з кім-н., з чым-н. за што-н.); спарт. ду́жацца, барука́цца;

óffen ~ актыўна змага́цца

2. vt выкру́чваць; выціска́ць (бялізну);

die Hände ~ лама́ць ру́кі (ад адчаю);

nach Átem ~ пра́гна глыта́ць паве́тра

Rínger

m -s, - спарт. барля́

Ríngfinger

m -s, - безыме́нны па́лец

ríngförmig

a кольцападо́бны

Ríngkampf

m -es, -kämpfe спарт. барацьба́;

éinen ~ áustragen* праве́сці схва́тку

rínglen

1. vt

1) рабі́ць ко́льцы

2) завіва́ць ко́льцамі

2. ~, sich завіва́цца, ві́цца