Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Fréitag m -(e)s, -e пя́тніца;

der Stílle ~ рэл. перадвеліко́дная пя́тніца

fréitags adv па пя́тніцах

Fréitisch m -(e)s, -e бяспла́тнае сталава́нне

Fréitod m -(e)s самазабо́йства, добраахво́тная [дабраво́льная] смерць;

in den ~ géhen* пако́нчыць самагу́бствам

Fréitreppe f -, -n пад’е́зд, га́нак; пара́дная ле́свіца

Fréiübung f -, -en спарт. во́льныя практыкава́нні (гімнастыка)

fréiwillig

1. a добраахво́тны;

~e Hélfer добраахво́тныя памо́чнікі

2. adv добраахво́тна, дабраво́льна

Fréiwillige sub m, f -n, -n добраахво́тнік, -ца, ахво́тнік, -ца;

sich als ~r mélden запіса́цца добраахво́тнікам

Fréiwurf m -(e)s, -würfe спарт. штрафны́ кідо́к

Fréizeit f -, -en во́льны час