Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

förderlich a кары́сны, спрыя́льны (справе);

für das Wáchstum ~ які́ спрыце ро́сту

Fördermaschine f -, -n пад’ёмная машы́на

fördern vt

1) спрыя́ць, садзе́йнічаць (чаму-н.);

die Wíssenschaft ~ ру́хаць напе́рад наву́ку

2) горн. здабыва́ць

Förderschacht m -s, -schächte пад’ёмная ша́хта

Förderturm m -(e)s, -türme горн. рудапад’ёмная ве́жа

Förderung f -, -en

1) садзе́йнічанне, падтры́мка

2) тэх. транспартава́нне; пада́ча, пад’ём

3) горн. вы́дача, адка́тка руды́

Förderungsausschuss m -es, -schüsse камі́сія [камітэ́т] садзе́йнічання

förmlich

1. a

1) афіцыя́льны, афіцы́йны

2) фо́рменны, сапра́ўдны

2. adv

1) фарма́льна

2) зусі́м, ца́лкам, фарма́льным чы́нам;

man könnte ~ verzwéifeln мо́жна сапраўды́ прыйсці́ ў адча́й

Förmlichkeit f -, -en фарма́льнасць, афіцы́йнасць

Förster m -s, - лясні́чы