Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdehikoörstuüy.

nútschen

vt

1) смакта́ць

2) фільтрава́ць нуч-фі́льтрам

Nútte

f -, -n груб. прастыту́тка, пута́на

Nutz

уст.

zu (j-s) ~ und Frómmen — на кары́сць, у інтарэ́сах каго́-н.

nutz

гл. nutze, nütze

nútzbar

a кары́сны, прыда́тны

~ máchen (zu D) — вы́карыстаць (для чаго-н.)

Nútzbarkeit

f - кары́сць, прыда́тнасць

Nútzbarmachung

f -, -en

1) выкарыста́нне, утыліза́цыя

2) асвае́нне (цалінных земляў)

nútzbringend

1.

a кары́сны, вы́гадны

2.

adv з кары́сцю, з вы́гадай

Nútzeffekt

m -(e)s, -e тэх. каэфіцые́нт кары́снага дзе́яння

ökonómischer ~ — эканамі́чны эфе́кт

Nútzen

m -s, - кары́сць, вы́гада, прыбы́так

es ist von ~ — гэ́та прыно́сіць кары́сць

~ bríngen* [trágen*] — прыно́сіць кары́сць

aus etw. (D) ~ zíehen* — мець [атры́мліваць] кары́сць з чаго́-н.

j-m zum ~ geréichen — быць кары́сным [на кары́сць] каму́-н.