Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

flíeßen* vi (s)

1) цячы́, лі́цца; струме́ніцца;

ins Méer ~ упада́ць у мо́ра;

das Fass fließt бо́чка працяка́е [цячэ́];

die Wúnde fließt ра́на кравато́чыць;

die Tínte [das Papíer] fließt чарні́ла расцяка́ецца па папе́ры;

es ist viel Blut geflóssen было́ пралі́та мно́га крыві́

2) прахо́дзіць (пра час)

3) расплаўля́цца, растава́ць

flíeßend

1. a

1) бягу́чы; цяку́чы; плы́нны, пла́ўны;

ein Zímmer mit ~em Wásser пако́й з водаправо́дам

2) пла́ўны, ро́ўны;

~e Réde пла́ўная мо́ва

2. adv бе́гла, свабо́дна

Flíeßfertigung f -, -en канве́ерная [пато́чная] вытво́рчасць

Flíeßverfahren n -s, - канве́ерная [пато́чная] вытво́рчасць

flímmern vi, vimp мільга́ць, мігаце́ць (пра святло);

es flímmert mir vor den Áugen у мяне́ мітусі́цца ў вача́х

flínk a жва́вы, спры́тны, паваро́тлівы

Flínkheit f - шпа́ркасць, спрыт, жва́васць

Flint m -(e)s, -e мін. крэ́мень

Flínte f -, -n стрэ́льба, ружжо́;

◊

die ~ ins Korn wérfen* ≅ пасава́ць пе́рад ця́жкасцямі; скла́сці збро́ю, зда́цца

flírren vi зіхаце́ць; мільгаце́ць;

es flirrt mir vor den Áugen у мяне́ мітусі́цца ў вача́х